Stories 小说

English synopsis/translations available per request.


  • 谁能拥有月亮Who can own the Moon
    • 首发于第十届未来科幻大师奖——东方彗星·成渝科幻创作邀请赛,The 10th Masters of Future SF Writing Contest, the Invitational Section,  June 2022
  • 《梦游天姥吟留别》A Retold of Li Bai’s poem: Tianmu Mountain Ascended in a Dream
    • 首发于无界·收获App双盲命题写作赛,Boundary-less: The Double Blind Writing Contest by the Harvest App, May 2022


  • 破境Reality Destructed
    • 首发于《花城》2021年第二期,Flower City, 2021 Issue No.2


  • 从猿到神From Apes to Gods
    • 首发于机核网2077赛博朋克虚构写作计划,Cyberpunk 2077 Special Issue by GAMECORES, Dec. 2020
  • 《伴我同行》 Stand by Me
    • 首发于《猫不存在》选集,The anthology Cat Non-Exist. May. 2020
  • 《兔与鸭》Rabbit and Duck
    • 首发于《特区文学》2020年第三期,Special Zone Literature, 2020 Issue No.3
    • 收录于人民文学出版社《2020青春文学》,reprinted by The 2020 Coming-of-Age Stories, People’s Literature Publishing House, April, 2021.
    • 收录于《2020中国最佳科幻作品》姚海军编,reprinted by The Best Chinese SF of 2020, edited by Yao Haijun.


  • 铸梦Forging Dreams
    • 首发于第七届豆瓣阅读征文大赛, The 7th Douban Read’s Writing Contest, Dec. 2019
    • 转载于《中华文学选刊》2020年第三期,reprinted By Chinese Literature Selection, 2020 Issue No. 3.
  • 《涂色世界》 Color the World
    • 首发于《科幻世界》2019年第十期, Science Fiction World, 2019 October Issue.
    • 收录于《2019中国最佳科幻作品》姚海军编,reprinted by The Best Chinese SF of 2019, edited by Yao Haijun.
    • 意大利文版收录于2020年选Stori dal domani 6, Italian version published in Stori dal domani 6, the annual Future Fiction anthology, edited by Francesco Verso.
    • 英文版收录于《Vital: The Future of Healthcare》选集,English version published in Vital: The future of Healthcare anthology, edited by RM Ambrose, 2021.
    • 日文版收录于《奔跑的红:中国女性作家科幻选集》,Japanese version published in 中国女性SF作家アンソロジー 走る赤 (The Running Red: All-female Chinese SF anthology),  edited by T. Hashimoto et al.
  • 风起华西The Wind of Lizhuang
    • 首发于《不存在日报》2019年“科幻春晚”,The Non-exist Daily, Sci-Fi Spring Festival Gala, Jan. 2019
    • 转载于《中华文学选刊》2019年第四期,reprinted by Chinese Literature Selection 2019 Issue No. 4.


  • 沙与星》  Sand and Star
    • 首发于第六届豆瓣阅读征文大赛, The 6th Douban Read’s Writing Contest, Dec. 2018
  • 假手于人 By Those Hands
    • 首发于第七届未来科幻大师奖,The 7th Masters of Future SF Writing Contest, Oct. 2018
    • 转载于《中华手工》2019年01期“未来手工”专辑, reprinted by Handicraft Magazine China in 2019’s Special Issue: Future Handicrafts. 
    • 收录于《2018中国最佳科幻作品》姚海军编, reprinted by The Best Chinese SF of 2018, edited by Yao Haijun.
    • 意大利文版收录于Caratteri(《人民文学》意大利文版)2019年刊, Italian version(Per mano dell’altro) published in Caratteri 2019 Issue.
    • 英文版收录于《New Voices in Chinese Science Fiction》选集,English version published in New Voices in Chinese Science Fiction, edited by Neil Clarke, 2022.
  • 《时间之心》 The Heart of Time
    • 首发于《时间不存在》选集,The anthology Time Non-Exist. August. 2018
  • 开往西站的特别列车》  Express to Beijing West Railway Station
    • 首发于《不存在日报》2018年“科幻春晚”,The Non-exist Daily,Sci-Fi Spring Festival Gala, Feb. 2018
    • 转载于《文艺风象》,reprinted by ZUI Fount 2018
    • 英文版发表于Samovar 2020年10月刊,Tor.com月度推荐English version translated by Kiera Johnson, published in Samovar,  2020 Oct Issue, recommended by Monthly Short Fiction Spotlight.


  • 宛转环 The Serpentine Band
    • 首发于第五届豆瓣阅读征文大赛, The 5th Douban Read’s Writing Contest, Sep. 2017
    • 英文版发表于Clarkesworld Magazine 2021年8月刊, English version translated by Tian Huang, published in  Clarkesworld Magazine, 2021 Aug Issue.
  • 空中悬人 Hanging in the air
    • 首发于《不存在日报》2017年“科幻春晚”,The Non-exist Daily,Sci-Fi Spring Festival Gala, Feb. 2017


  • 刍狗 Straw Dog
    • 首发于第四届豆瓣阅读征文大赛, The 4th Douban Read’s Writing Contest, Dec. 2016